لجنة الترجمة والتبادل الثقافي

صبحي دقوري – سوريا (رئيس اللجنة)

كاتب وباحث ومترجم كردي سوري – فرنسي يقيم في باريس، جمع بين الأدب والفكر والهندسة والقانون، ودرس في جامعات السوربون وفرساي. يمتاز بثقافة موسوعية ولغات متعددة مكّنته من مدّ الجسور بين الشرق والغرب عبر أكثر من ثلاثين عملًا مؤلفًا ومترجمًا في الفكر والأدب والفلسفة. تتنوع أعماله بين النقد والترجمة والرواية، وتتميّز بعمقها الإنساني والفلسفي وسعيها الدائم إلى إعادة صياغة العلاقة بين الهوية والثقافة والحرية. يعدّ من أبرز الأصوات الفكرية الكردية العربية في المهجر، مساهماً بفاعلية في المشهد الثقافي الأوروبي والعربي عبر محاضرات وندوات فكرية متعددة.